免费足球预测(www.hgbbs.vip):这首奇怪的同声句古诗,告诉我们,洞在唐朝读作痛

环球UG 3周前 (01-02) 财经 23 0
前言

赵翼《瓯北诗话》中,提到了”双声体“ 。 从他引用的诗例来看,所谓的双声体诗,就是每一句诗中的每一个字,声母相同:

此本双声体,史绳祖《学斋拈哔》载唐人姚合《洞庭蒲萄架诗》 云:
萄藤洞庭头,引叶漾盈摇。
皎洁钩高挂,玲珑影落寮。
阴烟压幽屋,濛密梦冥苗。
清秋青且翠,冬到冻都凋。

但是,我们用今天的普通话发音,会发现每句的声母都相同,这就是说明了古人读这些字的时候,声母与今天是不一样的。

我们对照反切法标记,看看这些有趣的字,有什么变化。

一、 洞

第一句诗:萄藤【洞】庭头 ,和今天拼音声母相同的有藤、庭、头,声母都是t。

不相同的是洞dong。

宋朝的【集韵】记录:洞,山脊,他贡切。他的声母,贡的韵母,用今天的拼音表示为:tòng。洞的发音和痛一样,痛在【集韵】中也是是:他贡切。

按照双声体诗歌的规律,第一句五个字的声母完全相同,类似于拼音的 【T】 。

,

免费足球预测www.hgbbs.vip)是国内最权威的足球赛事报道、预测平台。免费提供赛事直播,免费足球贴士,免费足球推介,免费专家贴士,免费足球推荐,最专业的免费足球预测网。

, 二、 皎洁

第二句好理解: 引叶漾盈摇,相当于声母都是【Y】。我们看一下第三句:皎洁钩高挂。

钩高挂,按照今天的普通话发音,声母【G】,但是皎洁二字却是【J】。

不过《唐韵》中,皎,古了切。但是在《唐韵》中,洁,古屑切。说明在唐朝时,皎洁,和钩高挂的声母是相同的。

在宋朝的【集韵】中,皎,吉了切。洁,激质切。可以看出,从唐朝到宋朝,声母就有变化了。

展开全文
三、屋

第五句:阴烟压幽屋,屋的声母与其他四个字也不同。烟,【唐韵】乌前切;屋,【集韵】:乌谷切 ,声母都来自乌。

四、翠

第七句:清秋青且翠。四个字今天读起来声母是【Q】,只有一个翠比较特别。

从【唐韵】来看,清、七情切;秋,七由切。【广韵】和【集韵】中,翠, 七醉切。可见,在唐宋时期,这五个字也是声母相同的字。

申博声明:该文看法仅代表作者自己,与本平台无关。转载请注明:免费足球预测(www.hgbbs.vip):这首奇怪的同声句古诗,告诉我们,洞在唐朝读作痛

网友评论

  • (*)

最新评论